"The birds eat bread."

Překlad:Ptáci jedí chléb.

November 15, 2014

4 komentáře
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/msuchy

Myslím že by mělo být akceptován i překlad "Ptácí jí chleba".

November 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Tento typ příspěvku vidím bude u desítek vět. "Oni jí" není spisovné, jediný češtinářsky správný překlad je "oni jedí", viz http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=jed%C3%AD&Hledej=Hledej

Berte to jako bonus - duolingo vás naučí nejen angličtině, ale i spisovné češtině :-)

November 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Billlly_Samotar

Dobrý den, I já si stojím za tím, že by mělo být uznáno "Ptáci jí chleba". Že píšete o spisovnosti, tak zrovna toto bych jako důvod moc nepsal když v jiných případech jsem viděl, kolik jiných nespisovných výrazů je zde použito.

April 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Byl byste tak laskav a na nespisovny vyraz nas priste upozornil? Bude-li nespisovny, radi jej opravime.

July 22, 2015
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.