"Tógann siad túr gach lá."

Translation:They build a tower every day.

4 years ago

18 Comments


https://www.duolingo.com/CatMcCat
CatMcCat
  • 25
  • 19
  • 18
  • 16
  • 629

Are they playing jenga?

3 years ago

https://www.duolingo.com/anfeardathuil

Sounds exhausting! ba-dum tsst

4 years ago

https://www.duolingo.com/PaCa826187
PaCa826187
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4

I don't get it.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Bryan332638

Tóg means to take as well, but 'they take a tower every day' is not acceptable (now, I know it's not very realistic, but they might be very small towers, as well as building one every day is hardly realistic).

2 years ago

https://www.duolingo.com/conmanq
conmanq
  • 11
  • 10
  • 8

"They build a tower each day" is unacceptable?

3 years ago

https://www.duolingo.com/scilling
scilling
  • 25
  • 1542

For this sentence, where the emphasis is on the building occurring regularly rather than on considering all of the daily constructions individually, it’s appropriate to only accept “every” for gach.

3 years ago

https://www.duolingo.com/JeffFoster14
JeffFoster14
  • 21
  • 9
  • 7
  • 2
  • 801

Someone must be offering them a bonus to finish on time. I only hope they are not cutting corners and using shoddy materials.

2 years ago

https://www.duolingo.com/EireCailin

What is the difference between "la" and "lae"?

2 years ago

https://www.duolingo.com/bemk92
bemk92
  • 25
  • 14
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 3
  • 691

According to wiktionary, lae is the genitive singular of lá.

https://en.wiktionary.org/wiki/lae#Irish

2 years ago

https://www.duolingo.com/Emile110
Emile110
  • 20
  • 20
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 5

Thanks for the link, Bart. Now I also now lae means adultery in Hiligaynon language, spoken in the Philippines.

1 year ago

https://www.duolingo.com/EireCailin

So "lae" is like saying "the day?"

2 years ago

https://www.duolingo.com/bemk92
bemk92
  • 25
  • 14
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 3
  • 691

Genitive means indicating some kind of possession.

So lae would posses something. Like the phrase: "Frása an lae" (like in the title of this video series: https://youtu.be/JfVjWQrj3_Y )

2 years ago

https://www.duolingo.com/TomBrown813374

Expecting vikings again!

1 year ago

https://www.duolingo.com/Windrammer
Windrammer
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 3
  • 3

We could use them workers on the horrible roads here in Norway too.

3 years ago

https://www.duolingo.com/AnCatDubh
AnCatDubh
  • 17
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1412

Sounds like that OVA of Kino’s Journey.

2 years ago

https://www.duolingo.com/SeanMeaneyPL
SeanMeaneyPL
  • 23
  • 23
  • 20
  • 17
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 55

Jezreelites?

1 year ago

https://www.duolingo.com/PaulRocks

Not sure about the correctness of the correct answer

4 months ago

https://www.duolingo.com/DaleDennis

No one else seemed to have this problem...but I heard no sound whatsoever, no matter how many times I pressed the blue speaker button. I did report a problem with the audio, but not sure they will get the specific message......

1 month ago
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.