Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ab acht sind wir zu Hause."

Перевод:С восьми мы будем дома.

3 года назад

13 комментариев


https://www.duolingo.com/polina.gorkh

Можно ли сказать seit 8... или в чем разница между ab и seit?

3 года назад

https://www.duolingo.com/AlexanderS313

Везде проходило, здесь тоже написал цифрой 8, но увы, тут это посчитали неверным.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Можно также перевести Ab acht werden wir zu Hause sein. Может кому-то пригодится: перевод по-русски тут в обоих случаях будет абсолютно одинаковый "мы будем дома", но если употребляется sind wir zu Hause, то это четко и твердо, что мы будем дома с восьми, а если werden wir zu Hause sein, то это еще не факт, что будем. )

2 года назад

https://www.duolingo.com/antpu238

Я понимаю, что дом надо в дательном падеже. ...zu dem Haus мне понятно, но не понимаю почему Hause, а не Haus. Что я пропустил? В каком уроке это объяснялось?

2 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

zu Hause (или слитно zuhause) - это наречие, они не изменяются по падежам.
Если в курсе вам встречается новое слово, вы всегда можете воспользоваться подсказкой, наведя курсор на слово в упражнении.

2 года назад

https://www.duolingo.com/iiVR2
iiVR2
  • 23
  • 22
  • 17
  • 766

Zu Hause аналогично английскому at home. То есть это не В ДОМЕ (в строении), а ДОМА (в месте проживания).

2 года назад

https://www.duolingo.com/Tanja759746

Тут по-моему нет правида,просто остаётся окончание е,так как устаревшач форма,в некоторых словах такое присутствует

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/PolinaAdel

http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/-i-zu-hause--i--oder--i-zuhause--i- в этом случае zuhause можно писать и слитно

3 года назад

https://www.duolingo.com/bned2

"Мы с восьми часов дома" посчитало ошибкой

2 года назад

https://www.duolingo.com/Yuriksat

После восьми - почему неправильно?

11 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Oleg1123

"С восьми мы будем дома" - звучит не по- русски. Правильно сказать "после восьми"

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Bonifaciu
Bonifaciu
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2
  • 131

Возникло 2 вопроса. 1. В прошлом задании Ab acht bin ich zu Hause. переводилось в настоящем времени. Здесь в будущем. Как правильно? 2. Почему обратный порядок?

1 месяц назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 61
  1. Оба варианта верны. В немецком языке настоящее время может указывать на события в будущем, особенно если есть указание на то, когда должно произойти событие.
  2. Можно и прямой порядок. Инверсия используется для связи предложений в речи или если говорящий хочет что-то выделить.
1 месяц назад