ã sounds like the "an" in Van Damme (first thing that came to mind, sorry)
I cant think of a word where it sounds differently.
Rã (a kind of frog)
Anã (dwarf fem.)
And "ÃO" is the same sound with an "O" following