1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Ella mezcla el café con la l…

"Ella mezcla el café con la leche."

Traduction :Elle mélange le café avec le lait.

November 16, 2014

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/GASPOUNET

d'habitude lorsque vous spécifier "ella" c'est pour insister: elle, elle... pourquoi le refuser ici?

August 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Christiantop

très très fréquent sur DL

August 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GinetteLaurin

mêler et mélanger sont 2 synonymes en français, ils veulent dire la même chose

July 27, 2015

https://www.duolingo.com/profile/karamat1

elle mélange le café au lait = elle mélange le café avec du lait, c'est la même chose, à mon avis ??? ou c'est une question de dosage ???

June 18, 2016

https://www.duolingo.com/profile/VinceDelz

«Elle mélange le café et le lait.» Plus idiomatique, non?

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Michela419030

elle, elle mélange...

August 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/sainte8

elle melange le café et le lait n est pas accepté! fatigant DL

March 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

C'est toi qui est fatigant....pourquoi remplacer "avec" par "et" ?

August 17, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.