"I still love you."
Překlad:Ještě tě miluji.
před 3 roky
9 komentářů
Stale te miluji je hlavne podle me v cestine presnejsi, ne? Slovo "jeste" znamena ted ano ale potom ne...
před 2 roky
jgstcd
- 12
- 11
- 11
- 9
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
"Stále tě miluji" bereme. Zda je presneji zalezi na tom jak clovek interpretuje tu anglickou vetu.
před 2 roky
Pleada
- 14
- 6
Jak má člověk interpretovat tuto větu, aby bylo jasné kdy je to "ještě" a kdy je to "stále" ?
před 1 rokem
jgstcd
- 12
- 11
- 11
- 9
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
Asi jste psal neco jineho. "Ještě tě miluji" je totiz hlavni preklad.
před 2 roky
