"Allesistschonfertig."

Traducción:Ya todo está listo.

Hace 4 años

11 comentarios


https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 9

Y "Danke schon"?? Es "gracias ya"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ventizzka
Ventizzka
  • 25
  • 15
  • 3
  • 895

Es "dankeschön", "bonitas gracias"...

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/truelefty
truelefty
  • 25
  • 24
  • 24
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 9

Tienes razón... aunque no creo que se traduzca literalmente.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ventizzka
Ventizzka
  • 25
  • 15
  • 3
  • 895

Pues no, todo mundo te vería raro si lo dices en lugar de "Muchas/muchísimas gracias".

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JorgeMontoro
JorgeMontoro
  • 21
  • 11
  • 10
  • 4
  • 2
  • 2

jajajaja

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/WernerHern3

Diferencias entre "jetzt" y "schon"???

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MayGarciaM

Todo está terminado también es valido

Hace 11 meses

https://www.duolingo.com/Ido156322
Ido156322
  • 25
  • 21
  • 18
  • 17
  • 9
  • 7
  • 2
  • 274

qué diferencia hay entre "todo está terminado ya" y "todo ha terminado ya"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/KikaMesa

¿¿No se puede decir todo ha terminado??

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/KikaMesa

creo que mi respuesta debio ser acepta

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/GuillermoN886687

el YA, SOBRAAAA!! La traducción, NO ES CORRECTA ! Vale, DL ??

Hace 3 semanas

Discusiones relacionadas

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.