"Il collo"
Traducción:El cuello
November 16, 2014
4 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
39oretta
876
Además de cuello , collo quiere decir paquete , atado, bulto,. .en la oficina postal:quanti colli ha da spedire? (Cuántos fardos tiene que enviar?) o en el depósito de maletas de la estación : Cuánti colli lascia? (Cuántos maletines o bolsas o paquetes , nos deja?. No están preguntando cuántos cuellos me dejáis. Colli también se llaman los cuellos de las camisas. Escogéis de propósito palabras tan ambigüas . ? Bién .Es una manera de abrirnos los ojos ante la posibilidad de confusiones. El golpe avisa.