Debería aceptar la frase ¨No son mis nuevos zapatos¨

Debería ser: Mis zapatos no son nuevos

También sugiero: No son nuevos mis zapatos

creo es un pequeño problema de redaccion, corrijan eso por favor, de lo contrario sera muy complicado tratarlo tal y como uds lo plantean

no encuentro ningún problema en la respuesta de la frase

En España también se usa zapatillas nuevas, en femenino

en español se puede decir tambien no son mis nuevos zapatos

es lo mismo