1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Jeg vil have et bedre helbreā€¦

"Jeg vil have et bedre helbred."

Translation:I want to be more healthy.

November 17, 2014

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/NeilHutchi2

'I would like to have better health' seems perfectly acceptable to me.


https://www.duolingo.com/profile/Shona08

The correct comparative is "healthier" - the answer should be "I want to be healthier".


https://www.duolingo.com/profile/wutaing

doesn't "jeg vil have" also translate to "i will have"? I'm assuming "I will have a better health" is something that would never be said in danish but is there any way to distinguish when "Jeg vil have" is "I want to have" vs "i will have"?


https://www.duolingo.com/profile/WernerRetief

I don't think the 'a' is used in English in 'I want a better health".


https://www.duolingo.com/profile/NZydGiaV

Tell me how " I would like better health'' does not translate the above.I am really interested and puzzled.

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.