"Он читал эту книгу."

Перевод:Er hat das Buch gelesen.

4 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/kekuok
kekuok
  • 12
  • 10
  • 2

Вот и здесь напрашивается перевод "Er las dieses Buch" - потому что "читал" имеет несовершенный вид! Почему не составлять учебное предложение грамматически точно: "Он прочитал эту книгу". Тогда и перевод будет логичным - Er hat das Buch gelesen" .

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Согласна! Исправила! Спасибо!

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Советую ещё почитать здесь: https://www.duolingo.com/comment/3616329

4 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.