"Esta conducta es universal."

Traduction :Cette conduite est universelle.

November 17, 2014

9 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Georges168744

"Ce comportement est universel" serait une traduction mieux adaptée au vocabulaire contemporain, non ?

July 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JFAntoine

C'est aussi mon avis!

September 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/did681

"Ce comportement est universel", d'accord avec cette proposition !

February 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JFAntoine

La bonne réponse n'a pas de sens en Français.

"Ce comportement est universel" me smeble plus juste.

September 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/patricia956437

Je suis d'accord avec toi JFAntoine

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/diego2121jkpzp

Cette attitude est universelle

November 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/7tity

attitude = posición, postura, actitud (il n'y a pas la notion d'action présente dans conduite)

April 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Fro199010

Rien à voir avec le fait de conduire une voiture donc ?

January 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/7tity

non, ce serait "la conducción"

February 4, 2017
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.