"The girl serves water."

Çeviri: Kız su servisi yapar.

[aygulce]

Kız suyu servis yapar , yanlış kabul edilemez

[Viforvendetta]

The girl serves the water

[ahmetyavuzselim]

Kız suyu servis eder. Neden kabul edilmez.

[BadgalRiri2]

Çünkü The water yazmıyor.

[Mangulay]

Hımmm... Evet mantıklı ;)

[hasan163542]

Servis etmek sunmak olarak kullanılabilir

[Olaybu]

Kız su sunar neden yanlış

[ahmethulusikmrc]

Kız su ikram eder niye olmadı

[mojdayn]

İkram(offer)la servis arasında anlam farkı var ikramda teklif etme varken servis gereklilik keza offer'ıda servis diye çeviremiyorsun

[mademirdal]

Türkçede su servis etmek diye bi kullanim yok gunluk hayatta :)) Mota mot cevirmeyin mottosuna noldu :)))

[Hasan589460]

"Kız su dağıtır" neden olmuyor

[AneurinEE]

Why is it servisi instead of servis here?

[savas67560]

Both of them are same

[ecetakak]

kız suyu servis yapar da olabilirdi ama kabul etmiyooo

[refikozkiran]

Kız suyu servis eder. Bence bu da kabul edilmeli. Hatta bence doğrusu bu olmalı.

[Adminofworld]

The girl servers the water