"Переезд моей сестры - дорогой."

Перевод:Der Umzug meiner Schwester ist teuer.

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Alex253303

Кто модет растолковать, почему нельзя Meiner schwester umzug ist teuer

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Efrik1965

Перевести можно как перезд (чей?)- моей сестры ( Genetiv) или как переезд ( кого) - моей сестры ( Akkusativ ), на сколько я понял второй вариант у немцев не приемлем?

A

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 84

Тут и по-русски переезд (кого? чего?) - родительный падеж, никак не винительный. А в немецком принадлежность передается либо с помощью Genitiv, либо с помощью von + Dativ.

3 года назад

https://www.duolingo.com/DimitryStanko
DimitryStanko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 374

Т.е. в данном случае - генетив? А Датив "Der Umzus von meiner Schwester...", правильно? И генетив и Датив, в женском роде имеют окончание -er (Der), и тут генетив, правильно?

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Wladimir784214

Всё правильно, но вроде тема Dativ?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Bestnatty

А почему вопросы и задания повторяются с точностью и часто??

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

В этом особенность Дуолинго, это не просто программа, которая даёт набор вопросов и повторяет их. Дуолинго подстраивается под манеру обучения ученика. Подробнее об этом есть в разделе "О Дуолинго" → https://www.duolingo.com/info

2 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.