"He eats his sandwich."
Tradução:Ele come o seu sanduíche.
172 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Gente; eu uso um jeito bem fácil de se entender ! Pra mim compreender uma frase desse tipo, eu boto uma coisa na minha cabeça; que " Their " significa, unicamente; " deles e delas ", e que "His" significa, unicamente, " dele ", que " Her " significa, unicamente; " Dela ", e que " Its " significa, " Dele ou Dela ".... E na frase " he eats his sandwich " , existem 2 tipos de tradução, que são : ele come seu sanduiche; e ele come o sanduiche dele ... Ai eu pergunto, dele quem ? Pois saiba que o " dele " é simplismente da pessoa que pratica a ação, e " seu " é a mesma coisa ! Exemplo : ele bebe o leite dele... Dele quem ? Da pessoa que vai beber o leite.... Se não entenderem, falem comigo ! Obrigada !
Exato, pois essa frase demonstra que ela é possuidora do ser ou objeto em questão. E quando indagamos quem é a pessoa, obteremos a exatidão do sujeito que possui ou realiza a ação sobre o objeto/ser.
Não pq ai você estaria se dirigindo a 2 pessoa, e na frase o his é postulado para um terceiro. ( Terceira pessoa do singular ) Ex: estamos nós dois conversando, e diego passa na rua comento um sanduiche. Eu digo : - He eats his sandwich. Repare que se eu ussase "your" no lugar de "his" seria como se eu estivesse me referindo ao seu (você/ segunda pessoa) sanduiche e não ao dele.
Isso que queria entender tambem, se eu quero dizer que o "Pedro" comeu o sanduiche do "Beto", se eu disser "He eats your sandwich", quando uso o "He" me refiro ao "Beto" e o "Your sandwich" falo do lanche do Pedro, é correto a frase ?? Ajuda ae pessoal, grato desde já.
Pronome Pessoal # Pronome Possessivo
Pedro=he(3ª pessoa sing/pron pessoal), his=Beto (3ª pessoa sing/pron possessivo) , your=seu/você(2ª pessoa sing/pron possessivo) Frase/Sentença: He(Pedro) eats his(Beto) sandwich. [Beto é o dono do sanduiche]
Obrigada pela dica,adorei. Mas lembre,em Portugues, use sempre:- // Pra "eu" entender.//Sempre que usar mim a frase termina!
É por causa de comentarios assim que sempre, visito a seção de "comentarios" nos diversos exercícios neste aplicativo.
Muito obrigado por colaborar com o aprendizado de muitos por aqui.
E agradeço a todos por dedicarem parte do seu tempo se preucupando com a nossa própria educação isto realmente é de se admirar em nosso pais.
Legal, vou pensar dessa forma também. Só fiquei na dúvida se eu quisesse dizer que "Eles comem os seus sanduíches" ficaria "They eat its sandwiches" ??
Em um texto de interlretação de inglês,usa-se estes pronomes possessivos e oblíquos a fim de que não haja muita repetição dos sujeitos,substantivos e objetos.
Cara como vocês que explicam com detalhes ajudam! Muito obrigado mesmo, de verdade
"He eats his sandwich": seria correto dizer também "he eats its sandwich"?
Depende... acho que se vc quiser comer os sandwiches dos cachorros talvez vai ter que escrever its... ^^ =D
Não só dos cachorros, pois o it é usado para coisas neutras, como: ANIMAIS, ÁGUA, SOL, TERRA, OBJETOS...
Obrigada Tabata, sua explicação foi excelente, não dá para esquecer.
He eats his sandwich >> Ele come o seu sanduíche Está correta a tradução do site? não seria "Ele come o sanduíche dele"? Para ser "...o seu sanduíche" não teria que ser algo como "your sandwich"?
Já eu estou na dúvida se o "his sandwich" se refere ao sanduíche dele mesmo ou ao de outro.
Se refere a outra!!
SITUAÇÃO 1: Está eu João e Thiago na lanchonete; João está faminto; Thiago compra um sanduíche, deixa-o na mesa e vai ao banheiro; Eu vou ao banheiro lavar minhas mãos, na volta, me encontro com Thiago, nós vemos João na mesa e eu falo: - Ele come o seu sanduiche - digo pra João
SITUAÇÃO 2: Está Eu João, Daniela e Thiago na lanchonete; João está faminto; Thiago compra um sanduíche, deixa-o na mesa e vai ao banheiro; Eu vou ao banheiro com Dani para lavarmos nossas mãos, na volta nos encontramos com Thiago, nós vemos João na mesa e eu falo para Dani: - Ele come o sanduíche dele - Falo apontando para Thiago
Na 1° frase seria: He eats your sandwich Na 2° seria: He eats his sandwich
Uma dúvida: Na 1ª situação, uma pessoa come o sanduíche de outra pessoa, e na 2ª situação, uma pessoa come seu próprio sanduíche?
Não, na 2°: Ele (João - aponto pra João → ele está comendo o sanduíche) come o sanduíche dele (Thiago - aponto pra Thiago → Sanduíche de Thiago)
Para não confudir, o certo é ''Ele come o sanduiche dele'' e não ele come seu sanduiche, pois então seria'' he eats your sandwich, ta errado!
Meu deus eu me engano toda hora com estas palavras novas! Desse diario1 Como eu posso nao esquecer? kkkk
their dog =seu caõ /e como pode his sandwich =seu sanduiche; qual a diferença e quando que se usa their /his.
Não entendi essa acho quedeveria se "Ele come o sanduiche dele" Coloquei isso e deu errado no meu pq?
Tipo: Se vc colocou ele, coloque "Ele come seu sanduíche" Pq tem 2 sujeitos nessa frase, e ta errado ate no Portugues '-' Fizeram isso para ferrar os Indios... No caso, nós.
• Your - algo que pertence a "you" (você, vocês) • Ex: Do you remember where you left your car? (Você se lembra de onde deixou seu carro?) His - algo que pertence a "him" (ele) • Ex: He didn't know that his mother was sick (Ele não sabia que sua mãe estava doente - "a mãe dele") Her - algo que pertence a "her" (ela) • Ex: She loves her baby (Ela ama seu bebê - "o bebê dela") • Se escreve: “her dress” e não “the dress her ou the her dress” “O vestido dela”
Ele come seu lanche. Por que não está correto? Seria interessante adicionar ao dicionário...
"Lanche" e "sanduíche" são dois termos diferentes, embora um possa se relacionar com o outro.
Ele come seu sanduíche - "He eats his sandwich";
Ele come seu lanche - "He eats his snack".
Enquanto se aprende um idioma novo é interessante traduzir ao pé da letra para enriquecer o vocabulário e ter um inglês mais afiado.
Possessivos (Adjectives) X Possessivo (Pronouns).... Alguém tem alguma explicação simples para quando usa-los? Me lembro de coisas mais complicadas mas tá difícil de guarda-los...sempre me dá um "branco"... Desde já agradeço.
Eu acho que essa resposta está errada, (o seu ) his é: dele, o (s) dele, a (s) dele.
Nao sei a diferença entre eat e eats É a mesma coisa?? Pq toda vez eu coloco eat e é eats e quando eu coloco eats é eat! Fico confusa assim. Alguem me explica qual é a diferença
Eats só se usa depois da 3° pessoa do SINGULAR(she,he e it)
Espero ter ajudadado!
105
Não percebi, devia ser 'Ele come a sua sanduiche' ou apenas 'Ele come a sanduíche' porque em português de Portugal sanduíche é feminino e não faz sentido 'Ele come o seu sanduíche.' Eu acho. :c
"Ele come o 'seu' sanduíche" fica ambíguo como resposta. Acredito que o ideal seria " Ele come o sanduíche dele".
He eats his sandwich Ele come o seu sanduíche. Está correta a tradução? Quando devo usar his e its?
Não tem como voltar atrás numa resposta que você erra por falta de atenção, ou porque você clica numa letra e sai outra e você não percebe?
Nessa frase nao cabe o uso do auxiliar it's, pois numa literal tradução * it's = é So, he eats his sandwich! Ele como seu sanduíche!
ele come o sanduíche. deveria esta correto. porque tem a opção de o(s ) seu, sua
Aiiii cara q raiva , sou tão burra q errei por falta de atenção , em vez de seu eu coloquei meu ..... mas eu sabia a resposta !!!!
fica meio difícil acertar quando ao invés de ser pronunciado he, a comunicadora pronuncia i.
Para ser: Ele come SEU sanduiche, não ficaria assim: "He eats YOUR sandwich" ???
Alguns dizem uma coisa , outros dizem outras... Não sei como tirarei minha dúvida rs
Ain gente eu sou burra !! Alguem pode me dizer de mldo simplificado oque é her, his e their .. O.o
He eats HIS sandwich = ele come o sanduiche DELE. She reads OURS books = ela lê os livros de OUTRA PESSOA. É isto? Ou his/her se usa no singular (sandwich) e yours no plural (books)?
Olá Isaias, sou iniciante mas acho que posso te ajudar nisso. - Our = nosso(s) Ours = nosso(s), a diferença é que o primeiro é um Possessive Adjective (qualifica o substantivo) e o segundo um Possessive Pronouns (pode substituir o substantivo). Ex.: We read our books, because they are ours. (Nós lemos nossos livros, porque eles são nossos.) Espero ter ajudado. Se cometi algum engano, por favor me corrijam.
Tem um ponto de critica .na pronuncia do his por diversas vezes eu entendi has ..queria saber se so foi eu que ouvi essa pronuncia ..
He eats his sandwich Eu traduzi ele come um sanduiche , claro eu chutei o um mas a tradução ele come sua sanduiche sua? Agora estamos falando a língua suéca?
Quando estou falando com você e digo: "esse é o seu sanduíche", eu devo usar "your", assim: "this is your sandwich". Mas quando estou falando com você e digo: "esse é o sanduíche dele", eu devo usar "his", assim: "this is his sandwich".
O problema é que no português, nós costumamos usar o "seu" para "your" e "his" indiscriminadamente, por isso sempre que eu leio "He eats his sandwich", traduzo sempre para "ele come o sanduíche dele" (ele come o sanduíche de outra pessoa), para evitar confusões.
Outra resposta correta: Ele come o seu sanduíche. O correto para essa frase não seria: He eats your sandwich?
O duolingo acaba nos cobfundindo as vezes! Neste caso: his= dele, eles traduziram, his como,"seu". His sandwich= sanduiche dele e, nao, seu sanduiche!
He eats his sandwich. Por que a tradução Ele comeu o seu sanduíche. o eats não pode ser interpretado como comeu (passado)?
Se eu coloka "Ele come o seu sanduíche" ai o duolinho vai dizer outra traduçao "Ele come o sanduíche dele" tbm e correto ai eu ti pergunto qual e a correta rs???
Para decorar ( apenas para isso) podemos levar que "her" vem primeiro, pois a mulher é superior ao homem... E que "his" vem depois por ele ser inferior a mulher
Entao se eu disser " He eats his sandwich" estou dizendo que Pedro comeu o sanduiche de Beto, serve tambem se eu disser que "Pedro come seu sanduiche"?
Olá, gente traduzindo a frase ao meu ver seria: ele come o sanduíche dele, mas a tradução do duo lingo foi a seguinte: "Ele come o SEU sanduíche". Então me corrigem se eu estiver errada, mas se fossemos colocar uma tradução para a frase do duo lingo, não teria que ser: he eats YOUR sandwich?(ele come seu sanduíche) porque his, ao meu ver só é usado quando falamos "dele", outra pessoas que não seja a verdadeira dona, neste caso do sanduíche, enfim não sei se fui clara, pois as vezes me enrolo nesses possessivos. Bom , ficaria muito agradecida se alguém pudesse por obséquio me ajudar. Obrigada!
Esqueço frequenteme que os verbos estão no presente e coloco no passado. A maior parte dos meus erros vem disso.
Alguém pode por favor, me explicar qual a diferença entre Pronome Adjetivo e Pronome Substantivo? E quando que se usa esses pronomes?
só eu que tive problemas para ouvir o his na frase ? ficou quase imperceptível :/ preciso treinar mais.
Por conta do pronome He antes do verbo. Para He, She, IT (Não tenho certeza no IT) coloca-se "s" nos verbos.
por favor alguém pode me ajudar com uma questão? os falantes nativos dos estados unidos usam it, his ou her para indicar SEU ou SUA eu estou colocando it = seu(a) - his = dele(s) - her = dela(s)
poderia aceitar perfeitamente a traducao sem o artigo, porem o site considera erro
Galera foi feito o grupo do watts para a gente prática um pouco e trocar informações quem tiver interesse da um toque no watts 11980325920
Se eu não me engano HIS significa DELE, então por que eles sugerem no lugar de DELE a palavra SEU? Se em Inglês é YOUR.
Não entendi sobre artigos, tipo outra frase não precisa colocar a ou o, outra frase precisa de colocar a ou o. Por favor me explique melhor. Obrigada.
Eu sempre coloco a frase no passado '' Ele comeu seu sanduíche '' haha I'am five days study english :)
Ah, então tudo certo. Eu não tinha entendido porque eu tinha pensado que his "dele" se referia a outra pessoa, tipo de uma terceira pessoa.
que que isso meu, poxa muito dificil cara esta frase, mexe com minha cabeça
gjhswfhjkkhfdwdfhjklljtddvkljrwdbko (por favor corrija este erro )kgdwqqadchbnpohf
Pelo que entendi he e his é usado para a terceira pessoa que possui algo ,ser for masculino his e se for feminino her.
Pelo que entendi "her e his" são usados para a terceira que possui algo ,her para feminino e his para masculino.
É bem confuso mesno, mas a dica que eu dou que ao longo dos cursos façam anotações. Pra dai não haver esquecimento
His = dele Your = seu Bom, se formos analizar esta errado a tradução. Pois quando falamos "Ele come o sanduiche dele", pode "ele" estar comendo o sanduiche de posse de outra pessoa. Ou seja, da duplo sentido. Mas se falarmos que "Ele come seu sanduiche" Também da duplo sentido. Pois o sanduiche pode da posse dele ou da pessoa que escuta a afirmação. Pois se contextualizar a frase 1° opção. Pedro: O que ele come Joao? Joao: ele como o sanduiche dele. Pedro: Dele?! Mas dele da pessoa ao lado ou ele mesmo? Joao: dele, ele mesmo.
2° opção Pedro: o que ele come Joao? Joao: Ele come seu sanduiche. Pedro: Meu?! Mas eu não tenho sanduiche! Joao: Nao Pedro. "Seu", dele mesmo.
Muito confuso nao entendi nada ate agora :( your, his ,its .alguém me ecplica melhor por favor .. quero saber hora certa de usar
Tô começando a ficar irritado com essas gambiarras no inglês !!!! Por falta de palavras enfiam uma unica em tudo quanto é lugar . Gosto do inglês por ser uma lingua extremamente musical , mas não a nada mais poderoso que Machado de Assis kkkk
O duolingo está sendo contraditório, pois na frase " He eats his sandwich", embora ele tenha aceito a tradução "Ele come o sanduíche dele", que é o correto seguindo inclusive, o apoio do recurso do APP, ele traduz como "ele come o seu sanduíche". E na questão anterior tinha a frase A girl, elefant her" o sistema não aceitou quando muitos usuários colocaram "uma menina, e seu elefante".
