1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Like father, like son."

"Like father, like son."

Traducere:Aşa tată, aşa fiu.

November 17, 2014

5 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/valentineni

"Ca tatăl, ca fiul"


https://www.duolingo.com/profile/AlexandruN13

Așa tată, așa fiu ;)


https://www.duolingo.com/profile/splittongue

traducerea "așchia nu sare departe de trunchi" ar trebui acceptată. raportat.


https://www.duolingo.com/profile/lzudaniel

Este foarte greu să faci o traducere corecta dint-o singura frază fara să ştii la ce a vrut să exprime. Am intilnit un cuvînt cu 5 sensuri(nici daca esti geniu nu sti cum să îl traduci)dacă nu cunoşti ce vrea să exprime . Exmp.,,cream" crezi că dacă mai pui 3cuvinte pot să traduc ,,a bate măr" unul din cele 5 sensuri ale cuvintului cream


https://www.duolingo.com/profile/Gia622368

Foarte enervanta vocea, nu intelegi bune ce zice.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.