"She entered the restaurant."
Tradução:Ela entrou no restaurante.
11 ComentáriosEsta conversa está trancada.
She entered the restaurant < Note que , quem entra , ENTRA EM ALGUM lugar , e o EM assume o papel de preposição, por isso, neste caso não foi necessário utilizar a preposição IN . Valeu!
156
Mas o que ele disse não faz sentido. Entrar pede a preposição em. Enter não pede preposição. Só isso. Línguas diferentes e regência diferente.
Neste caso parece que prevalece o obvio: quem entra, entra em alguma coisa. Quem gosta, gosta de alguma coisa, logo nao utilizam in ou of
- 265
Como "She" é terceira pessoa, mesmo se tratando do passado o verbo nao deveria continuar como no presente? Como funciona essa regra mesmo? Obrigado
Verbos no passado é só acrescentar o "ed" nos verbos regulares tirando algumas exceções.
Só se usa o "s" para a terceira pessoa do singular no presente.
Coloquei: (Ela adentrou ao restaurante), Why wrong ? Quem entra entra em algum lugar o restaurante fica na frase um pouco fora da dinâmica o mais certo seria ao restaurante .