"Ποιος είναι ο κλάδος σου;"
Μετάφραση:What is your department?
"Which is your department" is more correct in U.K English, the understanding being of the many departments which one is yours. It is a bit difficult because In relation to professions you would say " what is your profession", because each profession is considered independent. You might consider accepting which in this case.