"La donna risponde."
Traducción:La mujer responde.
November 18, 2014
13 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Pon delante de la frase en cuestion: el hombre desea. En ese caso lo de que la mujer responde tiene un significado que no tiene que ver con el verbo contestar. Responder tambien puede ser relacionado a responsabilidad, conduces sin carnet. Si pasa algo, quién responde?
En mi opinion contestar es un aspecto del verbo responder. Pero responder tiene mas aspectos que no corresponden con contestar.
Por ello contestar se puede reemplazar por responder, pero no vice versa.