"Luihailmiovestito."

Traduction :Il a ma robe.

il y a 4 ans

16 commentaires


https://www.duolingo.com/lea686641

Pourquoi il refuse costume alors que d'habitude il dit que c'est bon ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/tfinca
tfinca
  • 14
  • 13

Oui. C'est a n'y rien comprendre.!!????

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Patrick79
Patrick79
  • 22
  • 19
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 2

Je ne comprends pas... vestito peut être aussi "tenue, habit, vêtement" ( d'après une question précédente et ces traductions sont fausses. Merci de m'expliquer..

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/gogonummu

Le cours est encore en test, certaines traductions ont été oubliées. Il faut le signaler avec le bouton "signaler le problème" pour que ce soit corrigé.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Mayieu

Bonjour gogonummu, l'erreur est toujours présente 3 ans plus tard...

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/anne.duzon

toujours pareil fin 2018 !

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/SSebastienSS
SSebastienSS
  • 15
  • 12
  • 9
  • 2
  • 19

Toujours pareil début 2019

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/GIELLE14

D'accord cest vraiment pénible et décourageant d'utiliser ce programme. De plus vestito est masculin. Mon ami est sicilien il confirme l'erreur.

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/brunocased

Il a mon costume

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/6143cf

il a mon habit devrait être accepté aussi

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/PascaleBos
PascaleBos
  • 25
  • 22
  • 19
  • 10

idem costume a été refusé alors qu'accepté ds d'autres phrases

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Amina832404

Même constat que précédemment : la robe est encore proposé comme traduction...

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Michel749079

Vestito veux dire : robe ou costume. Pouquoi refuser ma réponse quand j'écris : costume ?

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/cath260113

Idem

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/i6QUgweh
i6QUgweh
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 2
  • 2

Il faudrait accepter aussi "C'est lui qui a mon costume (ou: ma robe)" car on n'emploie pas toujours le pronom personnel en italien.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Nicole59977

Idem

il y a 3 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.