"Eso fue un acto de amor."

Traducción:That was an act of love.

Hace 3 años

24 comentarios


https://www.duolingo.com/Sucomanuel

That was a love act

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ociteb
Ociteb
  • 20
  • 17

¿"Act of love" y "love act" no es lo mismo? ¡Por favor...!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AlvaroQuez4

Y love act?

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/gfreiredlg
gfreiredlg
  • 25
  • 25
  • 7
  • 1119

That was an act of love.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/juansanche152071

Hay que entender que el inglés es diferente al español y hay expresiones que son propias del idioma

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/_jeangallardo

Como saber cuando se coloca of

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ociteb
Ociteb
  • 20
  • 17

Posiblemente aquí te darán varias explicaciones, pero vuelvo a preguntar ¿cuál es la autoridad idiomática de este curso? ¿Por qué no hay alguien que aclare dudas y responda? Nosotros somos estudiantes y necesitamos que haya alguien que diga la última palabra a nombre del curso. De lo contrario esto se convierte en una TORRE DE BABEL, en donde cada quien dice lo propio y considera tener la razón creando mayor confusión y restándole seriedad. Muchas gracias.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/dianamisan
dianamisan
  • 25
  • 8
  • 7
  • 115

Tambien creo que DL deberia aclarar dudas como esta, ya que a veces tantas opiniones solo sirven para confundir mas!!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JuanAndres98

Totalmente deacuerdo contigo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/victorsniper9

Es que depende de que manera lo digas , las dos estan bien

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MARKOARIAS

Cual seria la traduccion de "it was an act of love"?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/joselromero

Fue un acto de amor.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CAMG_

"That was a love's act" sirve?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/tello71

That was a love's act ...es incorrecto?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ferombita

esto es un relajo, son dos opciones que dicen exactamente lo mismo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/CoyoZX
CoyoZX
  • 24
  • 3
  • 2
  • 2
  • 277

Puse "a" y me dice que lo correcto es "an". ¿Cuando debe usarse cada uno? :(

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JoseFiguei2

Cuando la siguiente palabra comienza por vocal o con sonido de vocal, ejemplo: Give me an apple = dame una manzana; Give me a chair = dame una silla , etc.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/edirsho

Cuando se usa "of" y "from" porfavor?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/maydeecas

uso del FROM AND SINCE

1.- From: desde.

Se utiliza con expresiones de tiempo y lugar.

Se suele utilizar conjuntamente con las preposiciones "to" (de tiempo o lugar) o "till / until" (expresiones de tiempo).

Con ellas se indica el principio y el final de un periodo o de un movimiento. Se utiliza cuando la acción ya ha terminado o no ha empezado todavía.

He lived in Madrid from 1990 to / till 1995 We walked from the school to the bus stop

Cuando no va la preposición "from" hay que utilizar las preposiciones "till / until" pero no "to"

He lived in Madrid till 1995

2.- Since: desde

Se utiliza con expresiones de tiempo, nunca con expresiones de lugar.

Con ella se indica el principio de un periodo que se extiende hasta el momento en el que se desarrolla la acción principal.

Since se suele utilizar con "present perfect" o "past perfect". We have been married since 1992

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/maydeecas

espero que este blog te ayude a comprender lo del of http://aprendeinglessila.com/2014/03/genitivo-sajon-of-o-s/

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jhoel18sr

Las 2 son validas corregir

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jhoel18sr

Love's act es el acto de amor amia

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/chipaua

Yo coloque "love act" y estuvo mal

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/aurama16

Totalmente de acuerdo debe háber un monitor o responsáble del curso. Asi tendra mas credibilidad.

Hace 1 año
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.