"그 소녀에게 그 개의 소리가 들립니다."

번역:The girl hears the dog.

November 18, 2014

댓글 25개


https://www.duolingo.com/profile/stra20011

그 개면 the 인것만 아니에요?

November 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/opl9876

그니까요

December 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/FLyg1

대체 the 는 언제 붙이고 안붙이는건지..

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/9dNT3

the 는 딱 집어서 그것을 할떄 붙이는 것.예)the apple 하면 그 사과가 라는 거임

November 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/misongsong3

The girl hears the dog's sound 이건 안되나요

March 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vo7q2

돼요!

May 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/qPox5

그 소녀는 그 개의 소리를 듣는다. 이게 더 맞지 않나요?

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Y1Hq

음....''........^^!_!!!!!!₩₩!!!!!!$$★_★!!!잠깐 혹시?

January 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hhyoung79

정답을 직역하면 그 소녀는 개가 들립니다 인데... 한국어엔 이런표현이 없지 않나요? 개짖는소리 라고 하던지... 영어의 독특한 표현인가요?

May 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hemgarim

the?!

January 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Flyleaf13

걍 그소녀가 그 개의 소리를듣는다하면되지

March 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/NAGiYeop

The girl hear the dog 그 소녀는 그 개가 들립니다 아닌가요? 그래서 선택안햇는데... 그개의 소리니까 sound가 꼭들어가야하는거아닌가요?

April 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ss977

너무 심했다 이건...

May 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/yeonari

유사답안 인정해라

January 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Flyleaf13

뭐라는거야;; 저렇게 제시하면 어케알아들어

March 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Cxf52

그개 니까 the dog 아닌가요??

March 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/oms8022

그 잖아... 왜이래

May 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/hdh3123

이거 약간 헷갈린다...

September 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/OSVU2

a dog the dog 둘다 되죠 처음들으면 그개가 a dog이고 아는 개면 그개가 the dog이 될수있으니까요

August 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kort.kim

The girl hears the dog가 "그 소녀에게 그 개의 소리가 들립니다"가 맞나요?

November 2, 2016

https://www.duolingo.com/profile/tzWP

이거는 왜 안되는거죠? 듣고있다가 되서 안되는건가요?

May 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/John383244

이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 코미디네 둘다 맞는거 아닌가 무조건 틀리게하네;;;;;

October 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/KoTaeYeon

The girl hears the dog says 이건 안되는건가요?? 190519

May 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/p6nO3

참 한국어 문장 해석을 이해 못하게 적어놓았네 아무리 신고를 해도 고쳐놓지를 않으니 아무리 문화차이가 있다고 하지만 그 소녀에게 그 개의 소리가 들린다. 라는 말이 뭐냐구요. 의역이든 직역이든 간에 좀 자연 스러운 한국어 문장을 붙여주면 좋은데 그 소녀는 그 개의 소리를 듣습니다. 이렇게 번역을 해줘야지 아 듀오링고 직원들 진짜 외 이것을 이해하지 못하는지 이게 더 궁굼하군요.

June 19, 2019

https://www.duolingo.com/profile/vpFl4

기초적인 단어를 가지고 문장을 만들려고 하는 구간이기때문에 제한적일수밖에 없는듯

July 18, 2019
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.