Levels showing up inaccurately in discussions
I've noticed recently (over the last week or so, I guess, I haven't paid close attention) that my levels have a different value when I comment in the forums than they do when I look at my profile.
When I'm set up to learn Spanish from English, I have level 23 Spanish.
When I'm set up to learn French from Spanish, I have level 20 French (just earned it this morning, go me!!!)
Earlier today I made a comment and they showed up as level 2 Spanish and level 6 French.
I don't really care, as it's not affecting whether or not I learn, or what is accessible to me in my trees, but I thought it was odd. Can anyone shed any light on why this is happening?
I have been switching my base language a bit recently. Maybe that's it. It's odd that when my base language is English it shows my highest skill in both of my languages, but when my base language is Spanish it picks those other levels, seemingly at random.
Nice to know I'm not alone :)
Learning one of the same languages from two seperate languages does not affect the common target language anymore each one has its own seperate status now. If I am English I will only see the side where you are learning from english not the side where you are learning from french. Therefore if you have level 6 in spanish and you learning from english that is all I will see. As opposed to the level 21 in spanish that I will not see due to the fact you are learning from french and I am not learning from french.
Okay, this is weird. I see the main post with French: 6 and Spanish:2 but my comment above shows Spanish:23 and French:20
Which is bizarre because I don't have 23 and 20 from any single source language.
I'm set for "French from Spanish" as I post this. Going to change it and post again...