"أنا هنا لكيّ أسترد ابنتي."

الترجمة: I am here to recover my daughter.

[NohaMamdou1]

I'm here to get my daughter back

[MaiMoustaf4]

I do not think recover fit here

[Nehal.Farouk]

ما المشكلة في : i am here to return my daughter

[Mary_ah]

أسترداد تعني get someone (or something) back أما return فتعني رد أو إرجاع. :)

[Osama.x1994]

Return يرجع
و ليس يسترجع

[Rund640684]

I am here to get my daughter back .
I think this is the true answer

[JaouadGdaouni]

I'm here to have my daughter back

[Ahmed.D.Yahya]

I am here to get back my daughter ?

[hmada993]

retrieve,take back

[EnasFathal]

I'm here to get my daughter back

[alinsteve119]

I am here to get my daughter back
انا هنا لكي استرد ابنتي

[MohamadJz]

Restore? ?

[ee6OAN]

I am here to redeem my daughter .

[linasamer]

Recover!!or get back

[Howtodoit]

I'm here to get my daughter back

[Fatma703030]

i am here to get my daughter back.

انا هنا لأرجع ابنتي

[MohammedAl965749]

I am here to get back my daughter

[Vel83]

لماذا الاختلاف في الجواب هنا يكتب get back وهناك يكتب recover اليست معنها يتعافى

[PDp06]

اتمنى عمل جهد منكم للحد من ضياع جهدنا ووقتنا في الحكم على اجاباتنا بالخطأ وهي صح وتكرار ذلك الخطأ
انه عمل مقزز

[jR7oxiGz]

Recover .يتعافى ..
بينما .take back or get back means استرد .