"I need a week to recover."

الترجمة: أحتاج إلى أسبوع لكيّ أتعافى .

[Nehal.Farouk]

احتاج اسبوع للتعافى

[Mary_ah]

تمت إضافتها. :)

[Khaled.Abbas]

للشفاء ؟

[wd.amin01]

أحتاج أسبوع كي أشفى

[Baha]

أحتاج أسبوعاً لأتعافى. قال صحيحة تقريباً بسبب التنوين :D

[Mary_ah]

تم التعديل. :)

[Mohamed_Dom]

لاستعيد عافيتى؟!!
خخخخخ

[MomenAlGhazouly]

احتاج اسبوع ل استعيد عافيتي

[mohamedsaid14]

انا احتاج لاسبوع لاستجمع قواى

[student2006]

أحتاج أسبوع لاسترداد العافية

[radwa22]

ما المشكلة في : احتاج اسبوع للشفاء

[Baha]

الشفاء مصدر، ربما لو قلت "لأتماثل للشفاء"، أو حتى "لأشفى" كانت مقبولة أكثر

[radwa22]

شكراً

[Baha]

عفوا، أحببت أيضاً أن أذكر أن هناك كلمة معناها المباشر يشفى وهي heal

[princesslo66794]

وانا ايضا

[alinsteve119]

I need a week to recover

احتاج الى اسبوع لكي اتعافى

[mali87616]

أنا أحتاج إلى أسبوع لأ تعافي

[Rosered289159]

I need a week to recover.

[MDMB0]

أحتاج إلى ثلاثة أشهر للتعافي !!