الترجمة:أحتاج إلى أسبوع لكيّ أتعافى .
أحتاج أسبوع كي أشفى
احتاج اسبوع للتعافى
تمت إضافتها. :)
للشفاء ؟
أحتاج أسبوعاً لأتعافى. قال صحيحة تقريباً بسبب التنوين :D
تم التعديل. :)
ما المشكلة في : احتاج اسبوع للشفاء
الشفاء مصدر، ربما لو قلت "لأتماثل للشفاء"، أو حتى "لأشفى" كانت مقبولة أكثر
شكراً
عفوا، أحببت أيضاً أن أذكر أن هناك كلمة معناها المباشر يشفى وهي heal
لاستعيد عافيتى؟!! خخخخخ
احتاج اسبوع ل استعيد عافيتي
انا احتاج لاسبوع لاستجمع قواى
أحتاج أسبوع لاسترداد العافية
I need a week to recover
احتاج الى اسبوع لكي اتعافى
أنا أحتاج إلى أسبوع لأ تعافي
I need a week to recover.
