Ouch, well I did mangage it in the other two sentences which is a tiny consolation. But I'm still red faced over the first. I'm not editing it so others will comprehend our discussion. Thank's for letting me know.
No problem! Thought I should point it out since the majority of people reading this won't be native speakers and it's a slip which, as native speakers, we make all the time (I know I do!). I hope the Greek is going well.