"She asks for his telephone number."
Translation:Hon ber om hans telefonnummer.
The difference is pretty much the same as the difference between "asks for" ("ber om") and "asks about" ("frågar om") in English. Just "frågar" on its on is equivalent in meaning to saying "She asks his phone number" in English. For some reason you're asking the number itself a question.