"They started to take work home."

Translation: Elas começaram a levar trabalho para casa.

[samosborn88]

comecer a fazer algo?
e "para casa" ou " a casa" mas não "em casa"?

[Paulenrique]

Yes. começar+a+verb. Para casa = home, to home. A casa = the house. Em casa = at home

[Johnni0]

he meant "à casa", which is 'to the house'

[arctaco]

Agreed, why not 'à casa'? Does that sound unusual?

[Paulenrique]

yes, that's the point. We usually say '"levar para" algum lugar'.