toate posturile/joburile în limba română sunt la genul masculin: director, profesor, arhitector, șofer, președinte, doctor, medic, educator, traducător, pilot, militar
Exact! Nu există doctoriță sau chelneriță
El este inginer, ea este architect.
Ar fi trebuit să fie ”an” în loc de ”the” ca să se traducă cum zici tu.
Înţeles, merci.
Nu pot sa inteleg de multe ori pronuntarea lor
In romaneste functiile nu au gen ... nu exista cuvantul "arhitecta"