"I den här turneringen ska alla lag spela tjugo matcher."
Translation:In this tournament all teams will play twenty matches.
November 18, 2014
13 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
RAlberdi
806
Does this phrase comply with the V2 rule? It seems to me that spela appears very late in the sentence.
I said "In this tournament all teams play 20 matches." And it was marked wrong. As a native English speaker I think this is one or the FEW times where a present tense could be used to imply future because this is an organized and possibly repeating event where you can predict definitively 'this is what happens in this tournament.'
Victoria356865
1027
'In this tournament all the teams have to play 20 matches' was marked wrong - I thought the 'ska' was prescriptive, as it could be in Norwegian.
MarvelMani1
1698
V2 rule. I den här turneringen is the first position, so the verb ska must come next.