Topic: Swedish

"Vem har skrivit den här kommentaren?"

Translation:Who has written this comment?

November 18, 2014

10 Comments

https://www.duolingo.com/apyrator

    Det var jag. (how meta)

    November 18, 2014
    https://www.duolingo.com/Baba7249

      Why is "commentary" wrong? Does this mean Swedish "kommentar" denotes only a short comment, not for instance a newspaper article?

      January 16, 2016
      https://www.duolingo.com/JonathanSh756844

        I hope somebody answers this question. Perhaps the word is used for internet comments like ours here?

        January 3, 2017
        https://www.duolingo.com/AmbassadorTigger

          Is this one of the rare instances where the perfect tenses in Swedish and English don't exactly match, or is this as awkward in Swedish as English?

          June 5, 2018
          https://www.duolingo.com/AlgotDuo

            Oj undra vem? kanske Mange

            January 5, 2015
            https://www.duolingo.com/darren8221

              Det vet jag inte (:

              March 19, 2015
              https://www.duolingo.com/mthourson
              Plus
              • 688

              Prisma's dictionary gives kommentar as a translation of commentary. So why is it not accepted?

              June 12, 2017
              https://www.duolingo.com/Pinchuflame

                Is "vem har skrivit denna kommentar" another correct translation?

                October 17, 2017
                https://www.duolingo.com/fDfP5

                  yes

                  March 17, 2018
                  https://www.duolingo.com/fDfP5

                    Yes

                    March 17, 2018
                    AboutDuolingo English TestMobileGearHelpGuidelinesJobsTermsPrivacy
                    Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.