1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "What is your main job?"

"What is your main job?"

Traduzione:Qual è il tuo lavoro principale?

July 3, 2013

15 commenti


https://www.duolingo.com/profile/giangiskan

Mi da errore ma quale è e qual'è sono la stessa cosa


https://www.duolingo.com/profile/atndp

Grammaticalmente "qual'è" è sbagliato... L'apostrofo va omesso.


https://www.duolingo.com/profile/DavideAngelucci

Nell'unità riguardante le professioni il vocabolo "job" viene tradotto con "mestiere"; invece in questa domanda la traduzione di "job" con "mestiere"è considerata un'errore.


https://www.duolingo.com/profile/MarisaDolo

In italiano qual è si scrive senza apostrofo!


https://www.duolingo.com/profile/RonaxAbern

E ci risiamo! Scrivo Quale è........e mi segnala errore!! Nella lingua usuale, non è errore dire QUALE E' il tuo lavoro!!


https://www.duolingo.com/profile/cavana

Qual ... è il trancamento di "quale", perciò non si apostrofa. Scriveresti " Qual'cane scegli?"


https://www.duolingo.com/profile/giangiskan

esatto Cavana...qual è troncamento e non elisione...mi sa che darò una rinfrescata all'italiano...:D - FROM NOW!!! that's my main job!


https://www.duolingo.com/profile/MassimoControllo

L'esempio è fuorviante. Chi pensa all'elisione, l'associa a due vocali contigue. Quale cane è sempre quale cane... p.s. io non ho mai letto o sentito dire "qual cane"...


https://www.duolingo.com/profile/AndreaZucca

qual buon vento!?


https://www.duolingo.com/profile/.Bobo.

Se volete approfondire per il gusto di farlo ... http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm01_qual.html Buona lettura


https://www.duolingo.com/profile/mxrtynx

Non posso tradurre con "qual'è il tuo mestiere" ?


https://www.duolingo.com/profile/FabioLeott1

Mi segnala errata la seguente traduzione: "Qual'è la tua principale occupazione?"


https://www.duolingo.com/profile/lupastro.51

il tuo lavoro primario......mi da errore....


https://www.duolingo.com/profile/jennina24

primario non è proprio uguale a principale....meglio tradurre main con principale ;)


https://www.duolingo.com/profile/adriana.pu3

Aggiustate 'laudio ,mi frega emre

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.