I have found that often (but not always!) the word order in other Germanic languages like Swedish is the word order you find in old-fashioned fairy tales. So in Red Riding Hood, she says to the wolf "What big teeth you have, grandma", the order you find here.
Other times you get orders like "Never have I heard anyone talk so energetically in my entire life" - "Aldrig har jag hört någon tala så hurtigt i hela mitt liv".
So try to imagine how they might say it in a fairytale!