"Telefonen är tillverkad i Finland."
Translation:The telephone is manufactured in Finland.
17 Comments
You mean to say that you remember when Nokia still manufactured in Finland...
727
Wait... what? Nokia is not cool anymore? What happened? :( I still got my Nokia 100, although det är tillverkad i Kina.
Does this mean that a certain model of phone is currently being manufactured in Finland, or that the phone we are talking about was made in Finland?
I would day that if it is currently being manufactured, then it would be "Telefonen tillverkas i Finland"
- 828
Yes, it can be either about the individual device that is spoken about, or the brand/model that is the topic. The other comments are referring to a time when Nokia was made in Finland...(in eg. Salo) however there are now smaller brands of phones to keep an eye out for ... to be made in Finland.
- 808
-Nokia.. the know the way of the Samurai.. -But Nokia it's finnish.. (Transformers 2007)
My Nokia 3310 still runs well, unfortunately my carrier has stopped 2g signals.
Why is "tillverkad" used here and "tillverkade" used in the sentence "Leksakerna är tillverkade av oss"? Because of plural?
Yes :).
telefonen är tillverkad
huset är tillverkat
leksakerna är tillverkade
But always " tillverkade " regardless of singular/plural "Jag tillverkade telefonen", "Han tillverkade telefonerna"
