"We are going to the cinema."

Tradução: Nós estamos indo ao cinema.

[Romulo.Np]

Por que minha resposta está errada? '' Nós vamos ao cinema.''

are going to= vamos.

19-\11-13

[JuliaCarva9]

Por que a frase esta no presente continuo: is + verbo no gerundio
Se estivesse no futuro, seria going to + verbo, ou nesse caso " We are going to go to the cinema.
Evite traducoes literais.

[VandeirGontijo]

Thank you, Jesus bless you!

[Romulo.Np]

ok JuliaCarva9, thanks.

[lyl31n]

are going to = will go = vamos = iremos

[erudis]

"Are going to" é presente contínuo / progressivo, "will go" é futuro.

[adrianojp2000]

então, teoricamente seria, mas varias traduções aqui no duolingo se aplica vamos para are going to

[adrianojp2000]

Nos vamos para o cinema

[adrianojp2000]

nos vamos para o cinema

[smatos12]

Sempre achei que o "going to" era usado para um futuro próximo e pode ser até substituído pelo "gonna", logo acho que a resposta "nós vamos ao cinema" também está correta.

[CarolOrlande]

Eu acho que é exatamente porque é futuro próximo que não pode "nós vamos". Vamos pode ser em qualquer momento, em uma semana, mês ou ano.

[NapoleaoWonters]

Coloquei -Estamos indo no cinema. Nao aceitou. Tem que ser ao cinema...

[IzmirAbreu]

we are going to the movie theater estaria correto?

[HeroGamer]

Cinema não é movies?

[Celestinad7]

Deviam aceitar as duas versalllppppll

[Celestinad7]

Deviam aceitar as duas versao potuquês do Brasil, e do portugal

[FABIOMARIANO8]

"ao" e "no" é a mesma coisa, logo, deveria estar certo