If you go on Kindle there am an very old but free volume to teach Gaelic (both Scot's and Irish). It teaches the traditional forme with explanations, i.e., tripthongs, dipthongs, etc. It is title, " Elements of Gaelic Grammar". I beieve it were written by Alexander Stewert(sp?). Sorry, don't know how to check while actively engage here. NOTE: If you do ni own Kindle, the free app can be downloaded from play store to do the exact thing. It works on phones and tablets too. Hope this helps ;)
Now that the audio has changed, I'm confused. The last syllable used to sound like the word "mead". Now it is being pronounced like "muid". If i understand correctly, it could be said, "feacann (sp?) muid" or "feicimid". If they are writing it as feicimid then shouldn't it have the ee sound like in the English words "reed" or "feed"?
She is pronouncing the trailing d slender. Neither 'reed' nor 'feed' convey this sound: it does not exist in English. To approximate the sound of a slender d from English, try to pronounce the word 'this' several times, gradually converting it to 'dis'. The sound you hear between th and d would closely resemble the slender d .
Thanks, I’m not really sure about the distribution of synthetic vs. analytic forms. Could you tell me about the first person singular as well, e.g. ‘sıúlann mé’? Because most sources treat it as grammatical, but few actively teach or promote it, whereas ‘sıúlann muıd’ is taught by most sources alongside ‘sıúlaımıd’. (The only exception to this seems to be ‘tá mé’). Is ‘sıúlann mé’ somehow rarer or more regionally marked that ‘sıúlann muıd’ or are they the same distribution-wise?
In general: Ulster and Connacht use the analytic forms, Munster the synthetic.
Although Munster actually says "Siúlaimíd", only extinct dialects really said "Siúlaimid".
Note: Connacht and Ulster do retain the synthetic forms for responses to questions:
Ar shiúl tú inné? Shiúlas
Although this is more common in Ulster.
Thanks, I’ve been wondering about this for a while and not really finding a clear explanation. Also thanks for mentioning the ending “-míd” being used instead of “-mıd”, I’d heard that already in the audio but it confused me, I presumed it was a mistake seeing as the speaker makes other mistakes in the audio.