I find this specific sentence quite clear. But I agree that sometimes it's weird.
When you tap on the word 'kockarna' the shown translation is 'the cooks' - but the only right answer is 'the chefs'. Why?!
Can anyone explain the difference between the books and some books? :) tack!