1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Essa é a nossa nova casa."

"Essa é a nossa nova casa."

Tradução:That is our new house.

July 3, 2013

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Ramires_Cardoso

Coloquei this e deu incorreto


https://www.duolingo.com/profile/Ramires_Cardoso

Por que o "the" não entra na frase?


https://www.duolingo.com/profile/danielevigario

Acho que THAT seria mais correto se a frase fosse: AQUELA É A NOSSA NOVA CASA


https://www.duolingo.com/profile/erudis
  • 2667

Tanto "esse" como "aquele" são traduzidos, literalmente, como "that". Também é possível traduzir "esse" como "this" porque brasileiros usam "esse" informalmente com o sentido de "este" (isso não acontece em Portugal).

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.