since there is a word पर in english sentence, can we translate it as "she believes on us".
The verb 'believe' takes an indirect object (dative) after it. Here it is 'us'. वह उस पर विश्वास करती है : she believes him. Indirect object is the receiver of the action.
She has faith on us.should be considered.