1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Duermo durante el almuerzo."

"Duermo durante el almuerzo."

Traduction :Je dors pendant le déjeuner.

November 19, 2014

31 messages


https://www.duolingo.com/profile/kartobass

Mon dieux que je suis mal poli !


https://www.duolingo.com/profile/NoCa221840

Lol. Ces phrases sont un peu bizarres quand même !


https://www.duolingo.com/profile/oss2017

Les invités étaient assomants


https://www.duolingo.com/profile/Looooool2

Nous le sommes tous!


https://www.duolingo.com/profile/lichia13

Bonjour, ne venant pas de France je ne comprends pas si "almuerzo" désigne le petit-déjeuner (matin) ou le repas du midi. Merci d'avance


https://www.duolingo.com/profile/sarouille005

Le repas du matin: "desayuno", celui du midi: "almuerzo", et celui du soir: "cena"


https://www.duolingo.com/profile/Francis851094

Almuerzo = diner québécois = déjeuner Français... Le petit-déjeuner, c'est desayuno en español.


https://www.duolingo.com/profile/gaelle260908

Petit déjeuner, mais moi je viens du Québec et pour nous petit déjeuner est déjeuner et en espagnol on dit aussi desayuno


https://www.duolingo.com/profile/Lucin675465

Le repas du midi :)


https://www.duolingo.com/profile/Henock319246

En faite ,el amuerzo est le dejeuner ,celui de midi .Pour le petit dejeuner est el desayuno


https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

J'imagine ma tête dans l'assiette (surtout si ce sont des raviolis qu'on mange).


https://www.duolingo.com/profile/Radiologie-37

déjeuner ça peut-être dîner en français au Québec


https://www.duolingo.com/profile/ValIsLearning

Pourquoi "durant" ne marche pas ?


https://www.duolingo.com/profile/AdilBG1

C'est une faute "Je dors pendant le repas." ?


https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

Oui car "almuerzo" veut dire "déjeuner" et non "repas".


https://www.duolingo.com/profile/Lelwid

Desayuno = Petit déjeuner = Déjeuner

Almuerzo = Déjeuner = Dinner

Cena = Dinner = Souper


https://www.duolingo.com/profile/belier71

je ne le fais jamais


https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

Tkt moi aussi j'aime trop manger x)


https://www.duolingo.com/profile/Jeje.12

Durant le repas devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/mino42
  • 1089

d'accord avec toi!!! durant et pendant c'est pareil. Je te donne 2 lingots!!!!


https://www.duolingo.com/profile/qKnO6amc

Le mot el n'est pas proposé dans la liste de mots.


https://www.duolingo.com/profile/jabri563458

Pourquoi cet idiot dort il le ventre creux?


https://www.duolingo.com/profile/jeanpierre923075

De toute façon l'important c'est que le déjeuner soit servi et que la soupe soit chaude. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/bruns359875

Je viens de Belgique nous parlons de "déjeuner- dîner - souper". Il faudrait donc internationaliser la méthode sur cette terminologie. Que l on ne doive pas toujours se dire " A oui,les français disent ça !!!" Qu est-ce que ça va être quand on parlera de torchon, etc....


https://www.duolingo.com/profile/ZJOOhI0V

j'ai écris al mais c'est el ?


https://www.duolingo.com/profile/ZJOOhI0V

j'ai écris al mais c'est el ?


https://www.duolingo.com/profile/AndreeCett

faute d'inattention


https://www.duolingo.com/profile/Zagpioupiou

Mais si tu t'endors pendant ton déjeuner tu ne peux pas le manger. Lol


https://www.duolingo.com/profile/1U1KPUG2

écoute 10 fois et jamais entendu el ...prononciation souvent inaudible pour des apprentis


https://www.duolingo.com/profile/nada762356

C'est exactement sk j'ai ecris mais cest faux

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.