"Você cozinhou naquela cozinha?"
Tradução:Have you cooked in that kitchen?
22 Comentários
Porque do HAVE ?? Alguém sabe me explicar? Realmente não entendi a razão dele nessa frase...
Este have pode indicar duas coisas: 1º: Uma ação no passado sem um tempo específico (o mais importante é o que aconteceu e não quando). 2º Uma ação que acabou de acontecer. Não é possível identificar nesta frase qual dos contextos é o mais adequado..
Abraço
O have nesta frase é um verbo auxiliar. Aqui ele não é TER. Indica o tempo da ação.
Eu coloquei "did you cook ,,,," e deu errrado. acho q arrumaram o duolingo. sei lá. To meia perdida nesse tempo de verbo.
Esqueci de por o in e aceitou mesmo achando que estou errado. Há alguma explicação para isso? Por que até aqui pensei que na falta de alguma palavrinha que fosse a sentença estaria errada. Talvez não altere o sentido, mas, sei lá... para quem está aprendendo cada nova situação vira uma dor de cabeça enorme.
Quando voce usa o passado na pergunta tem que usar o DID, o DO é para o presente. E como voce usa o auxiliar no passado o verbo nao modifica.
O have é o verbo auxiliar. Se você usar o did, seria o passado sem ligacao com o presente. O have faz um passado que vem até o presente. Os verbos auxiliares não são traduzidos.
Se usa o "did" para o passado ao invés do "do", que é usado para o presente. Uma vez que usa o "did" que é usado no passado, não precisa colocar o verbo também no passado.
O have está fazendo o papel de verbo auxiliar e só pode ter um verbo auxiliar por vez.
Pode ser considerado passado imperfeito, tipo "voce tem cozinhado naquela cozinha", certo!?
Usuaria o Did se tivesse indincando o tempo, did you cook in the kitchen yesterday, como nao se sabe qnd ocorreu usa-se o aux have
O problema é que existe a frase Did you cook, o verbo não ta no passado e o auxiliar é necessário na pergunta, eu juro que nao entendi o erro.
Não seria mais apropriado usar "on" em vez de "in", pelo fato de kitchen ser um espaço fechado geralmente não tão grande?
