https://www.duolingo.com/profile/daniseguel90

confusion

para " The girl hears the dog" ....'the' se traduce como 'al' siendo 'la,el,los,las' ..porque? no deberia tener un 'to' en vez de 'the'

October 11, 2012

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/CalvoViejo

"La niña escucha el perro." Si el perro es una mascota, diríamos "al perro". En inglés no hay la "a personal." El verbo "hear" es transativo y necesita objetivo directo (the dog). No usamos preposiciones (como: to, at, from, by) con verbos transativos en inglés.


https://www.duolingo.com/profile/daniseguel90

buen dato calvoviejo..gracias..me quedo muy claro

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.