"Do you come here often?"

Translation:Kommer du ofta hit?

November 19, 2014

11 Comments


https://www.duolingo.com/daneosaurus

What's the difference between "här" and "hit"?

November 19, 2014

https://www.duolingo.com/daneosaurus

Tack! So it's similar to "var" and "vart" then?

November 19, 2014

https://www.duolingo.com/wotintarnations

Yes :) Idk if she mentions it in the article but I learned in school that här/var is a co-ordinate, and hit/vart is a direction! Should work with the others as well.

November 19, 2014

https://www.duolingo.com/HelenCarlsson

And also similar to "där" och "dit"

November 20, 2014

https://www.duolingo.com/DanielLuna729625

Vart han går? Han kommer hit. Var han är? Han är här.

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/Mokvinna

The link recommended by Mygrapefruit is not available.

January 28, 2019

https://www.duolingo.com/devalanteriel

The Local unfortunately deleted all of those posts a while ago. It's a great shame: they were a tremendous resource.

As for the actual question, här is a place and hit is a direction. Hence:

  • jag går här = I am walking here, as in: I am walking in this place
  • jag går hit = I am walking here, as in: I am walking to this place
January 29, 2019

https://www.duolingo.com/Mokvinna

Tack så mycket! Very helpful, as usual.

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/m.aster

Is "Kommer du hit ofta" also acceptable?

December 25, 2014

https://www.duolingo.com/Arnauti

Yes, there's not much difference between the two.

January 8, 2015
Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.