"Ellos comen carne de res."
Traducción:Loro mangiano manzo.
53 comentariosEl debate ha sido cerrado.
en la frase anterior no pongo ILy me lo ponen mal . ahora pongo IL y me lo ponen mal tambien !!!!!! en que quedamos??????
171
Me pasa lo mismo, es bastante confuso, dejando al margen ya la idea de perder una vida... Pasa con varios términos, estaría bien que lo revisaran.
Loro = ellos (hombre y mujer) Essi = ellos (solo hombres) Esse = ellas (solo mujeres)
- 221
No estoy seguro, pero he notado que cuando se habla en plural, el artículo no es necesario p.e. Loro mangiano manzo => Ellos comen carne (de res); por otro lado, en singular si se requiere p.e. Io mangio il manzo => Yo como carne (de res). Ojalá algún hablante nativo o alguién más avanzado pueda explicarnos la regla a seguir en estos casos, por que si resulta confuso.
Porque en varias oraciones aparece «il manzo» y duolingo traduce «carne de res» aqui he colocado «il manzo» me arroja error, alguien que oriente, por favor. PER FAVORE!
Ya da ganas de llorar que cuando pongo Il me lo den por incorrecto y cuando lo pongo tambien incorrecto... Da la casualidad que siempre son los ultimos que me ponen y me joden una racha perfecta... Es frustrante
Sigo confundido cuando poner el articulo delante de manzo.DL a veces no acepta y específicamente llama la atención cuando uno no coloca el articulo "il" delante de manzo y en este caso no lo ha aceptado cuando lo puse.DL y nadie ha dado una explicacion.
No entiendo a veces si pones il manzo y a veces solo manzo no es correcto y otras veces si
Por favor, alguien que me explique la diferencia entre loro y essi. No lo entiendo. Gracias.
- 1116
Por qué en este caso no se pone "il manzo" pero si cuando hablamos de alguien o algo en particular
Essi es igual a loro hasta ustedes en un ejercicio de selección lo usan. Porque lo ponen como incorrecto?
- 757
En otras oraciones vi que comen se escribe mangiate y en este caso mangiano, cual es la diferencia, las dos significan lo mismo?
Si entendí bien... mangiate es para "ustedes" y/o "vosotros" y mangiano para "ellos/as"
Es la primera vez que Essi aparece en una lección, por lo menos desde Duolinguo podrían ponerlo en otras o anteriores, para no inducir a error vaya. Si, estamos para aprender y eso a veces es equivocarse pero es la primera vez que aparece y voy por unas cuantas lecciones de italiano.
Esto es una cingadera. En el ejercicio anterior me penalizaron por " loro mangiano manzo " por que supuestamente era " il manzo" y ahora le pongo así y me salen con eso? Que ❤❤❤❤❤❤❤ pasa con los programadores?
Si la frase es "ellos comen carne de res" y escribes "loro mangiano carne di manzo" ... ¿Por qué te la toma como mala traducción y sugiere como buena "loro mangiano manzo"? Para mi es más correcta la mía y no entiendo que no sólo no la toman por válida sino que la puntúan negativamente.
blu se refiere al azul oscuro, y azzurro cuando es un azul mas claro tipo el de los pitufos
En el tema anterior esa misma frase me la pusieron mal por no poner "il" y ahora lo pongo y me lo pedían sin "il",
Hay veces cuando se traduce pide que se il manzo y otras que no Como se diferencia eso? En una me puso mas por no poner "il" y ahora me la pone mal por si ponerlo
Q les pasa a los de duolingo, pongo il manzo, me ponen mal;;;no pongo il y también me ponen mal,q toman ginebra
Ppr favor alguien que corriga Il Manzo/Manzo. No se deciden cual es correcto y cual no.
Es muy frecuente que me toman la respuesta mal y esctibo esactamente lo que ponen ellos.
- 173
Es que me estan preguntado ellos comen loro mangiate y me la ponen mal y la repuesta que medan es ellos comen loro mangiamo si mangiamo es comemos como me voy a decir ellos comemos por favor
En la frase anterio no pongo "il" y me lo ponen mal, ahora sí lo pongo y me lo ponen mal. Es confuso. Qué es lo correcto?