"Ellos comen carne de res."
Traducción:Loro mangiano manzo.
12 comentarios
Si la frase es "ellos comen carne de res" y escribes "loro mangiano carne di manzo" ... ¿Por qué te la toma como mala traducción y sugiere como buena "loro mangiano manzo"? Para mi es más correcta la mía y no entiendo que no sólo no la toman por válida sino que la puntúan negativamente.
- 22
- 19
- 16
- 14
- 12
- 11
- 8
- 7
- 6
- 4
- 213
Cow es quando el animal está vivo, beef es quando esta muerto...
- 25
- 24
en la frase anterior no pongo ILy me lo ponen mal . ahora pongo IL y me lo ponen mal tambien !!!!!! en que quedamos??????
- 25
- 10
- 6
Sigo confundido cuando poner el articulo delante de manzo.DL a veces no acepta y específicamente llama la atención cuando uno no coloca el articulo "il" delante de manzo y en este caso no lo ha aceptado cuando lo puse.DL y nadie ha dado una explicacion.
- 17
- 14
Porque en varias oraciones aparece «il manzo» y duolingo traduce «carne de res» aqui he colocado «il manzo» me arroja error, alguien que oriente, por favor. PER FAVORE!
