"It is different in the islands."
Tradução:É diferente nas ilhas.
27 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Oi antlane! Island é um caso especial. Nunca se fala o s que vem depois do i em "island". No plural, o s no final da palavra é sempre pronunciado. =)
Mas tem o país... "Iceland", aí sim:
Island -- ái-lãnd -- ilha
Iceland -- áiss-lãnd -- Islândia
me too, adoro explicações da vivisaurus, são sempre faceis de entender e jamais as esqueçemos. obrigado
vivisaurus, in the- porque traduz-se por nas? com sua explicação vou entender nunca mais errar
in the = em as, ou seja, nas. Entendeu, ou continua com dúvida? =]
Isso (aí) = That. Como eu disse ao colega abaixo, se a frase não tem that, acho difícil o duolingo aceitar "isso". =)
It é um pronome. Não significa "isso", significa ele/ela relacionado a coisas e animais
Eu coloquei "está diferente nas ilhas", e gostaria de saber o motivo do meu erro. Alguém pode me ajudar?
Está correto, provavelmente não colocaram esta opção ainda. Basta reportar! C:
Eu to estudando isso para a prova do viz de ano eu tirei um9,8 na prova passada amor ess app
IPA transcription:
island = aɪ-lənd - 2 sílabas - o "s" na primeira sílabas é mudo.
islands = aɪ-ləndz - 2 sílabas - "s" na segunda sílaba tem o som de "z".
[Isso é diferente nas ilhas] deu errado. Eu nao entendendo o Duolingo... fuck crazy.
Isso (aí) = That Já que não está escrito "that" na frase, acho difícil aceitarem.
In the = na/da/pela... Entao pq minha traducao "é diferente das ilhas" esta errada?? :/