20 comentarios
¿No es alargar verlärgern y ensanchar erweitern? ¿No valdría la respuesta también? "Nosotros lo ensanchamos"
334
Es correcto lo que dices, lala_nef, yo opté por ampliar y la respuesta fue aceptada: >>>"Nosotros lo ampliamos."
erweitern > ensanchar, ampliar,dilatar http://es.pons.com/traducci%C3%B3n?q=erweitern&l=dees&in=&lf=de&cid=&srt=null
alargar > verlärgern http://es.pons.com/traducci%C3%B3nq=alargar&l=dees&in=&lf=de&cid=&srt=null
a qué se refiere?, es como nosotros lo alargamos refiriéndose a una cosa?, como alargar una prenda?, entiendo la frase pero no hay contexto..
Gracias
Yo puse "lo agrandamos". Me la dio por mala y me dijo que es "lo expandimos" que es el EXACTO sinónimo de lo que yo puse
- 1037
No es lo mismo, ensanchar, alargar es en una dimensión, agrandar es en todas las dimensiones... Mas bien expandir es debatible no?
Conjugación verbo erweitern en Indikativ Präsens:
- Ich erweitere
- Du erweiterst
- Er/sie/es erweitert
- Wir erweitern
- Ihr erweitert
- sie/Sie erweitern
Pienso que se refiere: alargar, ampliar, demorar pero en tiempo, no a algo físico.
