Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nous marchons sur la place."

Traduction :We walk in the square.

il y a 3 ans

22 commentaires


https://www.duolingo.com/mf.93
mf.93
  • 19
  • 11
  • 7

Quelqu'un peut il donner une règle pour utiliser in ou on ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/louma4

je voudrai bien savoir aussi. merci.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FERBUSG

D'après le Bescherelle, concernant les prépositions de LIEU, IN indique un lieu précis : in England ( en Angleterre), in New York ( à New York), in the street ou on the street ( dans la rue). Peut-être que d'autres pourront compléter cette réponse partielle? Merci

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jason438600
Jason438600
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 6
  • 4
  • 1070

Moi aussi... in = dans. On = sur. On the place = dans la place = je ne comprends plus rien...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Kate1340VA
Kate1340VA
  • 25
  • 5
  • 3
  • 529

IN, ON, AT ou TO ? Quelle préposition employer ?
Voir le cours de "Anglais facile" qui l'explique très clairement : voici le lien : http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-6011.php

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pehem2017

Merci mais ceci ne répond pas à la question. DL répond antérieurement "on the street" et ici "in the square". Ce me semble plutôt de la logique que de la grammaire.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/jeanluc190266

Pourquoi pas place ????

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Katyelfie

"place" se traduit plutôt par "endroit"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Cdric235835

ou,par place

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/captaingtr

On est une presposition qui veut dire "sur "en general mais souvent il est utilise pour indiquer "dans" pour certain transport. Par exemple: on a bus, on a train, on a plane, on a ship, on a bike. In veut dire "dans,à, en, ou sur" pour indiquer un lieu ou dans un contenant, par exemple: in the box, in hospital, in prison, in bed, in the picture. Lorsque vous preciser qu'on parle de l'interieur d'un batiment on utilise in, par exemple: All the rooms in the hotel have air conditioning. Et pour indiquer une ville, un village un pays, par exemple: Sam's parents live in London. Mais ne vous inquietez pas il faut ecouter beaucoup les infos et lire pour maitriser toutes ces prespositions. Enjoy your English.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Jason438600
Jason438600
  • 25
  • 25
  • 14
  • 13
  • 6
  • 4
  • 1070

Ok, merci beaucoup pour cette réponse détaillée. C'est vrai qu'il n'est pas facile de maîtriser parfaitement toutes ces prépositions. Mais personnellement je trouve encore plus difficile de comprendre l'usage des temps, surtout ceux du passé... Dès que l'on souhaite aller au-delà du niveau permettant au touriste occasionnel de se débrouiller à Londres, on se rend vite compte que l'Anglais n'est pas une langue aussi facile que beaucoup le prétendent...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/LaAmelanRo

Quelle est la différence entre plazza et square. Il me semble que square c'est jardin public. Dans la leçon on dit "place" sans autre précision. C'est quoi la règle?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Cdric235835

Quelle est la différence entre place et square. Il me semble que square c'est jardin public. ...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Arthurjoly

( square ) jardin public ou carré

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/Francis2776

un coup c'est plaza un coup c'est square un coup c'est place : pas trop fiable tout cela

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/grany25
grany25
  • 17
  • 14
  • 8

Je suis d'accord j'en perd le peu de latin que j'ai

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cdric235835

un coup c'est place un coup c'est square un coup c'est place : pas trop...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jean-louis894859

Pas d'expert pour nous dire si c'est "in" ou "on" et pourquoi pas les deux,Merci!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/AitBramIss

We walk in the plaza ne fonctionne pas ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/godasse88

DUO tu m'as appris que "on" c'était "sur" en français !!! c'est ambigü ; c'est comme "place" et "square" pas facile à comprendre !!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HELUINMich

nous marchons sur et non dans une place marcher dans un square est correct mais square n'est pas la traduction de place

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/ALAIN851

BSR oui Quelle règle INFAILLIBLE pour utiliser soit in soit on SANS SE TROMPER dans ce contexte? MRCI

il y a 2 mois