Yes, I was talking about Swedish spelling.
Note that j- in Swedish jul corresponds to English y- in yellow. So when I wrote ”djur is pronounced as if it were jur” I meant according to Swedish spelling. An English approximation of ”djur” would be ”yoor”. Swedish lacks the English /dʒ/ <j> sound in e.g. jungle.