1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I had felt very cold that ni…

"I had felt very cold that night."

Překlad:Tu noc mi bylo velmi chladno.

November 20, 2014

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/XzarCZ

Proč neni pripustna "zima"


https://www.duolingo.com/profile/Jirka594359

Tu noc jsem cítil velké chladno. Neuznáno, co je špatně.


https://www.duolingo.com/profile/Mylady188735

"That night" se překládá "tu noc"? Jindy je "that" tuto apod. Jak poznám, kdy je that tu a kdy tuto? Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/JanLyko

ten / tamten = that

tento / tenhle = this


https://www.duolingo.com/profile/VeSom

Ta výslovnost je příšerná. Poslechla jsem si to 30x, ale bez podívání se to nerozluštím. Navíc tam slyším 'have' ne 'had'.


https://www.duolingo.com/profile/EDm5b

Cítila jsem tuto noc velkou zimu???


https://www.duolingo.com/profile/Dibla65

Překlad :"Cítil jsem velký chlad tu noc." se mi zdá až moc doslovný...


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

To se ti nezdá, to je fakt. Ta věta by se měla překládat jako: Té noci mi bylo chladno (nebo zima)


https://www.duolingo.com/profile/anetaDubov1

V tu noc mi bylo velmi chladno. Neuznáno.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.