"نحن نعيش في نفس المجاورة."
الترجمة:We live in the same neighborhood.
November 20, 2014
4 تعليقاتهذه المناقشة مغلقة.
هذه المناقشة مغلقة.
ان الترجمة العربية لكلمة neighborhood هي حي و ليس مجاورة ..الرجاء التحقق من ذلك
بالفعل كما ذكر زملائي في السابق الترجمة الأنسب " نعيش في نفس الحي أو الجوار " أما مجاورة فلا تستخدم في العربية وهي شاذة ، فيرجى التصحيح .